The extinct 'sthenurine' family of giant Kangaroos, up to three times larger than living Kangaroos, were able to walk on two feet, according to new research.