Scholarly publication is indisputably boosted by the use of the English language. However, the need to publish in English in order to get visibility and recognition represents an impoverishment of certain research fields, particularly in Social Sciences and Humanities.

This paper analyses the pros and cons of different models, and concludes with some suggestions for ways of bringing greater stability and sustainability to Open Access publishing models.